Helygen Celli

Pattern: Nell

Nell is an elegant and stretchy anklet I designed for my mother in law (Nel).

Worked over just 2 rounds, the lacy ribbing pattern it is very simple and easy to memorize, yet fun to knit.  The pattern works nice with a (hand dyed) yarn with a little bit of contrast in colors like a solid, semi-solid, muted-multi or gradient colorway.

I have experimented knitting this pattern with a wild multi-colored hand dyed yarn with lots of pooling. The pattern balanced the colors in the socks very nice, yet the elegant lacy details disappear to the background.

Requirements

• A skein of sock yarn (50 – 70 grams will suffice)
• circular needle 80 cm 2,5 mm
• stitch markers if preferred

Gauge
32 stitches and 40 rows in stockinette, knitted in the round on 10 cm, with needle size 2.5 mm.

Size
Nell is designed for size EU 36/40, Woman US (6-9). It is knitted over 60 stitches on a circular needle using magic loop. The lace stitches combined with a twisted rib make the sock very stretchy.

Download the pattern Nell in English

Nell is een elegant en elastisch enkelsokje.
Ik heb dit sokje ontworpen voor mijn schoonmoeder (Nel). Het patroon wordt over twee rondes gebreid. Het is heel eenvoudig, gemakkelijk te onthouden en vooral ook leuk om te breien. Het ajourmotief in combinatie met de verdraaid rechte ribsteken geeft zowel rek als vormvastheid aan de sok.

Het patroon komt goed tot zijn recht in een (handgeverfd) garen met niet te groot contrast; een effen, bijna effen of licht gemeleerd kleurverloop. Heb je een bont handgeverfd garen met een vervelende neiging tot “poolen”, probeer dan dit patroon eens uit. Het brengt de kleuren en vlekken bij mijn experimenten goed in balans. Het ajourmotiefje is bij een bontgekleurd garen minder goed zichtbaar.

Benodigdheden

• 1 bol of streng sokkengaren (50 – 70 gram is voldoende voor enkelsokjes)
• rondbreinaald lengte 80 cm 2,5 mm
• evt. steekmarkeerders

Steekverhouding
De gebruikte steekverhouding is 32 steken en 40 ronden, rond gebreid in tricotsteek op 10 cm, werkend met naalden 2,5 mm.

Maat
Nell is ontworpen voor maat EU 36/40, Woman US (6-9). Ze wordt gebreid over 60 steken op een rondbreinaald met de magic loop methode.  Het ajourmotiefje in combinatie met de verdraaid rechte ribsteken maakt de sok heel elastisch en goed passend.

Download het sokpatroon Nell in het Nederlands