Helygen Celli

Finished; the Coriolis socks from Cat Bordhi’s New Pathways for Sock Knitters. The gusset / heel seems rather baggy. I hope it will fit well…. It is a gift for my 5 year almost 6 years old nephew Tommie, who loves to get another pair of hand knit socks from his auntie. Hand dyed this Regia sockyarn myself… I love the color of this yarn!

Voor mijn neefje heb ik deze sokken gemaakt, gebaseerd op de Coriolis architectuur uit het boek van Cat Bordhi. De meerderingen voor de wreef gaan van zijkant naar zijkant over het midden van de voet. Helaas lijkt de wreef / hiel nogal groot en slobberig. Ik ben heel benieuwd hoe deze sokken passen.

Het garen is Regia Uni sokkenwol, oorsponkelijke kleur wit, wat ik geverfd heb met Colortex blauw en paars gemengd uit helderrood en blauw. Op deze foto zie je het niet goed, bij de teen en het been is het kleurverloop mooi spiraalvormig, op de wreef en hiel loopt het recht. Verrassend hoe dit uitpakte.

Gisteren was ik met een vriendin op de warme truien dag in St. Marten. Een dag in het buurtcentrum De Hommel in Arnhem om (wijk)bewoners bewust te maken van de energie die we verbruiken en hoe het zuiniger en beter kan, zonder dat het ook veel hoeft te kosten.

We hebben het erg naar ons zin gehad. We hebben eerst gewandeld in Sonsbeek en op een bankje in het zonnetje het beginnetje gemaakt met de breiles; hoe brei je sokken…. De rustige omgeving van het park was een ideale plek om te starten met eerste beginselen ;-)

Om een uur of drie zijn we terug gegaan naar De Hommel, waar we ons aan een tafel gesetteled hebben met ons breiwerkje en een flinke stapel winterse sokken, sjaals en handschoenen ter decoratie. We hebben lekker kunnen breien en leuke gesprekken gehad met de geinteresseerde mannen en vrouwen, tips uitgewisseld, mensen die terugkwamen om sokken te tonen die door hun moeder gebreid werden. Onbevangen vragen van kinderen; waarom brei je nu nog, nu het al bijna zomer is?

Genoten van lekkere koffie, gluhwijn, vegetarische erwtensoep met roggebrood en kaas en heerlijke hapjes werd ook de inwendige mens goed verzorgd. Aan het begin van de avond, het was zo gezellig dat ik veel langer ben gebleven dat de bedoeling was, heb ik een jonge meid uit de wijk geholpen met haar breiwerk en haar kabels leren breien.

Ook de SnB Arnhem heb ik gepromoot. Ik had een stapeltje flyers meegenomen die allemaal zijn meegenomen. Wat ik zo opmerkte is dat het breien in Dudok een aardige bekendheid heeft gekregen door de berichten in de krant. Samen met deze jonge meid ben ik op de foto gezet door iemand van de Arnhemse Koerier.

Ook het project “Vrede op de pennen” heb ik onder de aandacht gebracht. Van een van de mensen die de dag organiseerde heb ik een grote vuilniszak met garens ontvangen en een bos breinaalden. Zojuist heb ik de zak even uitgezocht op kleuren; er zitten een aantal bollen (rood, oranje, geel, groen en blauw) bij die we goed kunnen gebruiken. Een van de leden van SnB Arnhem kwam even speciaal langs om 9 bollen acryl te brengen. Geweldig toch?

Gisteren heb ik mijn eerste lapje voor de vredesvlag gebreid, een heerlijk klusje om te doen tussen alle gesprekjes door. Het doet mijn hart goed, de combinatie breien, mensen enthousiasmeren en doelen waar ik achter sta te promoten.

A nice small project for all the cats I love! The first two mice are made from left overs of handspun Ouessant en Shetland fleece, filled with catnip. It is a gift for the cat of a friend of mine.

Twee muizen gebreid van restjes handgesponnen grijze Ouessant en witte Shetland, vervilt in de wasmachine en vervolgens gevuld met restanten wol en kattekruid. Het is een kadootje voor Pimmetje, de kat van een vriendin van mij die het heerlijk vind om met mijn breiwerk te spelen.

Pattern: Knit Felted Catnip Mice

Monkey socks made from Blue Faced Leicester sockyarn, handdyed myself in the colors of blackberry in cream.

Ik heb wederom een heerlijk paar sokken aan mijn collectie toegevoegd. Het zijn de welbekende Monkey van Cookie A. Het sokkengaren is de Bluefaced Leicester van Storm op Zolder, wat ik zelf geverfd heb. Het doet met denken aan de kleur van bosbessen in slagroom. Jummie! De eerste keer dat ik met dit garen heb gebreid, het voelt heerlijk zacht om te breien en om te dragen. Ik ben ook erg tevreden over het patroon van de Monkey, het heeft voldoende rek om aan te sluiten, zonder te strak te gaan zitten of te gaan slobberen.

Pattern: Monkey, Cookie A., Knitty Winter 2006
Yarn: Blue faced leicester sockyarn – Storm in the Attic
Needles: US 1½ / 2.5 mm Profi bamboo circular

Ze is al een tijdje klaar, het kwam er niet van even te poseren om een foto te maken.
Hollyhock, mijn Portia (Rowan Studio 4) gebreid van zelfgesponnen en geverfde Shetland wol. Superdun gesponnen (laceweight) en gebreid op naalden 4 maakt het een lekker luchtige en toch warme trui. Ze weegt net geen 200 gram.

Hollyhock droeg ik ook tijdens de Handwerkbeurs. Een van de meest gestelde vragen “Is dit een moebius?” Dat is ze dus niet. Een heel eenvoudig patroon van rechte lappen, waarbij het voorpand iets groter is als het achterpand. Het voorpand is gedraaid vastgezet, zodat er een slag in zit en het deels averecht toont. Met recht de kracht van eenvoud! Ze draagt heerlijk!