Helygen Celli

Binnenstebuiten of buitenstebinnen?
De SBS mei-juni van de Yahoogroup Sokken Breien is wat eerder gepubliceerd.

Wat mij betreft wordt dit binnen.
De kleuren zijn mooi, het patroon, een 3/1 rib ziet er zo saai uit….

Wat mij betreft is dit de buitenkant!
De ribbeltjes met knoopjes zien er het leukste uit,
ook het kleur verloop van het garen komt beter tot zijn recht.

De keuze is natuurlijk aan de drager; mijn hubbie ;-)
Het eerste paar zelfgebreide sokken die voor hem worden. Na twee jaar sokken breien kan ik nu eindelijk hier mijn liefde in kwijt. Hij wil nu wel eens een zelfgebreid paar aan zijn gevoelige voeten proberen, áls ze maar lekker strak zitten.

Deze weken ben ik volop bezig met het spinklaar maken van een shetland vacht. Uitzoeken, wasssen, drogen, verven en kaarden. Er liggen nu een aantal mooie matten al te wachten om gesponnen te worden.

Niet alleen ik geniet van deze wollige activiteiten, ook de vogels in de buurt zijn er heel blij mee. Het afval van de kam en kaardemolen is dit keer niet de groencontainer in gegaan.

Ik heb het verstopt tussen de twijgen van het voederhuisje en ook in de containers voor de vetbollen gestopt.  Naast takjes, twijgjes, gedroogd snoeimateriaal hebben ze nu ook nog wat zachts te halen. Het is een komen en gaan van vogels in mijn tuintje. Heerlijk om te zien!

humanity, heart, health, healing and … herbs

“Hondsdraf“; Glechoma hederacea L. or Ground-ivy is back in my garden. In my small garden already grow a lot of herbs and I am looking for more to plant, and welcome their grow spontaneously. Herbs for use in the kitchen, herbs for medical use, herbs to dye my fleece with or just for their good spirit. It is so nice to walk outdoor and smell them, pick some for a salade or a cup of herbal tea …

Hondsdraf is echt terug bij mij. Ze is spontaan opgekomen, vorig jaar dacht ik al een klein plantje te hebben bespeurd, ze staat nu weer op meerdere plaatsen. Ik heb haar aanwezigheid in mijn omgeving echt gemist. Vorig jaar schreef ik al een logje over haar kwaliteiten

.. green, garden, guidance, gift, Gaia, Goddess, gwersu and Grove.

My garden, a few weeks ago. In the back there will be my Grove. The Grove is for me the most essential of all these, a part of my spiritual tradition; druidry … A sacred place in the forest, a park or garden but also a group of Druids. In my own garden I have a tiny grove, where I study my gwersu (lessons), a sacred place to honour life.

Twee foto’s van mijn tuin een paar weken geleden. Achter in de tuin heb ik een cirkel gemaakt, mijn grove. Vorig jaar heb ik er een aantal wilgen in geplant, helaas zijn deze niet aangeslagen. Een grove zonder bomen is niet compleet. In de komende weken ga ik op zoek naar een paar meer geschikte bomen.

Binnen de druidische traditie is een Grove is een groep van mensen die samenkomen in de Druïden traditie om het leven, het landschap, hun voorouders, hun erfgoed en elkaar te eren. Het is een ontmoetingsgroep, waar druiden en geinteresseerden samenkomen om de jaarfeesten te vieren. Volgens de klassieke schrijvers was een nemeton of een grove de plaats waar de oude druïden samenkwamen, vaak een cirkel – of ovaalvormige open plaats in een bos. Een heilige plaats, een tempel in de buitenlucht.

Tacitus Germania beschrijft het als volgt: “De ‘grove’ (een cirkel van bomen) is de basis onder het geloof. Men ziet dat als de bakermat en verblijfplaats van het Goddelijke. Het goddelijke is in alle dingen en dat eerbiedigen zij dan ook”

De heilige boomcirkel kun je in de natuurlijke wereld bezoeken, een open plek in het bos, in een park of je eigen tuin, bijvoorkeur onder de eiken, de heilige boom van de druiden. Het is een plek om verbinding te maken: met jezelf, de natuur en met elkaar. Een veilige plek voor meditatie, complentatie en zelfonderzoek. Het is een plek van rust om naar binnen te keren, even stil te staan bij het leven.

Ook in de innerlijke wereld kun je deze plek van kracht en heling opbouwen, door visualisatie …, voor meditatie, voor magisch werk, voor het vieren van de jaarfeesten. De kracht van de bomen om je heen te voelen, de kracht van de aarde en de hemel, de geuren en geluiden. Mijn virtuele grove is een open plek in een eikenbos, waar op de vier hoeken van de cirkel vier bomen staan, die corresponderen met de elementen. Zo het seizoen in de natuurlijke wereld verander, verandert bij mij ook de energie in de grove met de seizoenen mee. Een plaats van vrede en rust, die uitstraalt naar de wereld.

The two batches dyed with madder after carding; a nice roze-salmon and orange-red. The first batch, dyed with 25% madder, mordant used 15% alum is showed on the right. The second batch, showed on the left. Fleece didn’t soak in a  mordant before dyeing, dyed with 5% cream of tarter in the dyebath of the first batch.

Een paar jaar geleden zag ik tijdens een fietstocht op Goeree een veld met meekrap staan. Een oude verfplant, die me altijd is blijven boeien. Deze week heb ik voor het eerst met meekrap geverd. Twee verschillende porties.

De eerste zie je aan de rechterkant; een mooie oranje rood. Deze heb ik gebeitst met 15% aluin en geverfd met 25% meekrap. De meekrap heeft ruim 24 uur geweekt in water. Het verfbad heeft zo’n 45 minuten op 75 graden staan sudderen.

De tweede, aan de linkerkant is een roze-zalmtint geworden. Hiervoor heb ik een portie wol niet voorgebeits, maar tezamen met 5% wijnsteenzuur een uurtje laten pruttelen in het verfbad wat over was van de eerste portie.