Helygen Celli

What a big surprise it was …. my first RAK present just arrived..
It’s a package of yarnmagic, from Norway :-) Thank you so much!!!

A beautiful skein of Sandness (Norwegian) sockyarn, some very yummie Norwegian chocolate and a nice postcard. On the card she wrote some words in Norwegian. When reading out loud I actually did understand it a bit…  Luckily it was also written in English.;-) .

Helemaal blij! Vandaag bezorgde de postbode onverwacht een klein pakketje.
Een kadootje uit Noorwegen via de Europese RAK-group op Ravelry.

RAK is Random Acts of Kindness.
Het idee er achter is dat je iemand iets leuks kun geven van zijn of haar wensenlijstje zonder er zelf iets voor terug te krijgen of verwachten.  Een paar weken geleden hoorde ik van deze group, vorige week heb ik me aangemeld. Het leek me leuk om onverwacht kadootjes te krijgen, en net zo leuk om anderen te verrassen met iets aardigs. Zaterdag heb ik zelf drie RAK-enveloppen verzonden, twee van de drie zijn inmiddels ontvangen.

Vandaag kreeg ik mijn eerste eigen kadootje – zo snel al!. Een leuke kaart, waar yarnmagic in het Noors een stukje tekst over de inhoud van het pakje had geschreven. Het was de eerste keer dat ik Noors las, hardop voorlezend begreep ik het nog enigzins. Gelukkig stond het er ook in het Engels op…  om de woorden van yarnmagic te citeren “trying something new is a good thing”

Een prachtige bol sokkengaren van een Noors merk Sandness Mini Palett, in verlopende tinten van blauw, turkoois en zeegroen. Kleuren die ik niet zo veel draag, maar wél erg mooi vind. In het pakje zat ook een reep Noorse chocolade, yummie, dat is in mijn handen niet veilig. Drie maal raden wat ik zo ga doen?

…

Juist chocola eten en op Ravelry naar een mooi patroon zoeken ;-)

Groenlo mittens in contemporary colors: off-white, purple and blue-ishblack.
Yarn: Scheepjes Donna, 50 grams – 122 yards.
I have used about a complete skein of off-white, 0.75 skein of purple and 0.25 skein of blueblack

Grolse wanten, een traditioneel patroon niet in het traditioneel blauw en wit met een puntje rood of groen uitgevoerd, maar op mijn eigen wijze in hedendaagse kleuren; gebroken wit, paars en blauwig zwart. Het garen heb ik lang geleden gekocht. De workshop voor het breien van de Grolse wanten heb ik in 2007 bij José (Breiboek) gevolgd op de Stitch & Bitch dag in Rotterdam. Het patroon stond al een tijdje in de kast. In december heb ik het er toch maar eens opgewaagd, en de wanten op de pennen gezet. Een gokje, zou ik ze dit jaar nog kunnen dragen? Een goede gok, aangezien het weer/nog steeds koud en sneeuwerig is. Eindelijk heb ik een paar lekker warme wanten. De duim is een beetje erg typisch rond en breed geworden, verder was het een leuk en niet te moeilijk patroon om te breien. Het is een opwarmertje voor meer kleurenbreiwerk in 2010.

A pair of basic orange mitts for my dear sister who works as a TNT mail delivery women.
Yarn: Schoeller+Stahl Sockina Color Sort Candy Color, colorway 1114 – 40 grams

Vorige winter heb ik voor mijn zusje een paar vingerloze handschoenen gebreid, de Very Terhi van Yarnissima. Ze werkt voor de TNT als postbezorger en draagt de handschoenen erg vaak. Ze zitten namelijk lekkerder als die van de baas, zei ze. Met de kerst gaf ze aan dat ze al bijna versleten zijn. Een groot compliment toch? Met die sneeuw, vorst, gladheid en andere gure weersinvloeden wil ik mijn zusje natuurlijk niet in de kou laten lopen. Snel heb ik een paar vingerloze handschoenen gebreid, in het oranje, passend bij haar TNT jas. Respect voor de postbezorger! Voor mijn zusje staan nog meer paren handschoenen en wanten in de queue.

Hedgerows Mitts knitted for my DH.
I used half a skein of Zwerger Garn Opal Memory, sockyarn in the colorway 2492

Voor mijn lieve hubbie heb ik ook vingerloze wanten gebreid. Ik heb sokkengaren van Opal gebruikt, uit de lijn Memory heb ik kleurnummer 2492 gekozen. Voor een paar flink lange handschoenen had ik voldoende aan een halve bol garen. Lief had aanvankelijk niet zoveel belangstelling voor vingerloze handschoenen, tót we bij min 10 graden aan het folderen waren en hij een van mijn paren droeg. Dat was toch wel lekker warm. In de komende weken zal hij met de gemeenteraadsverkiezingen in aantocht nog heel wat keren folderen en kaarten uitdelen. Koude handen lijkt me het punt niet …. al zouden tomatenrode handschoenen beter op zijn plaats zijn ;-)

Cardigan & mittens for Daisy

I finally finished this cardigan for Daisy. It was project with lots of learning.
The cardigan closes with some snaps, as I couldn’t find any nice buttons for its.

It was the second time I knitted a garment top-down, it was the first time that I made a steek and knitted a buttonband to finish the steek. Wow, that was scary, cutting in my knitting feels so unnatural. I am very glad it worked out nice. The body has a fair bit of ease right now.  The sleeves were to short at first …

I had forgotten my GD has such long legs and arms for her age (like her mum and dad!). I have to knit the sleeves about 2 inches longer so she can wear the cardigan until the age of 2 years.

I did some duplicate stitch and made 3 cats to add a touch of color. I have used Scheepjeswol Donna, a soft and superwash acryl/wool blend I had in my stash for years.

Earlier this week I knitted Daisy another pair of booties.  As I had half a skein left of the yarn, I knitted a pair of mittens. Just in case it she needs them this winter :-)  The yarn is Regia Flusi Das Socken Monster, in the colorway Fraulein. This sockyarn is specially designed for children socks.  The booties are a bit large now, soon she will grow in to it soon enough.  I have put some liquid latex to the sole of the feet, to make the booties less slippery. That stuff really works, I use it for all her socks and booties.

Daisy's Fraulein Booties

This week was knitwise a very productive one …
Finished a cardi and a pair of socks for myself, which I still have to wash and block before taking pics.

And I knitted these four lovely little projects from scraps of hand dyed and handspun yarn in my stash. Each project took hardly 3 hours to complete, with hardly any seaming needed. I love that! It will be nice gifts.

Pumpkin Sit-ster

The little doll is a Little Sit-ster by Janet Scanlon. The pattern is in the book “The Natural Knitter”. I was surprised it used the double knitting technique to make the body parts. I really like the idea and will knit some more of them. Perhaps I’ll make them with a little bag to carry a gem.

Quote from the book: “In honor of some fabulous natural fibers, Janet made this village of charming and personable dolls.  Frequently she gives one of her creations to someone who might need a little friend.  You can knit a hidden pocket in a child’s sweater and include one of these dolls as a special treat”.

Orange booties

Carmine booties

The orange and carmine booties  are the Multicolored Sockies by Maude Smith. I found the pattern in the book “Socks, socks, socks”. These booties start with knitted a sole, then pick up stiches on all sides for the foot. Nice pattern and without seams. The carmine booties are a gift for Daisy, they will fit her feet perfect. The orange one will be to large right now.

Green booties

The green booties are the Seamless Baby Booties (Bottom Up) by Laura Yarnthrower. I found this pattern searching on Ravelry. Bottom up starting with Judy’s Magic Cast on, knitted on dpn’s without any seams. I like the way the worked out, yet something in the pattern doesn’t feel comfortable yet. I think it is working with dpn with such a tiny amount of stitches. I’ll give the pattern another attempt. Unfortunuatly these booties are to small to fit Daisy.

Daisy showt haar vlindersokjes

Vanmiddag was Daisy, mijn kleindochter, even op bezoek om haar vlindersokjes te testen. Ze heeft ze nog niet uitgetrappeld gekregen. Een waar wonder voor deze beweeglijke dame!….

Ik heb een hielloos sokje /kousje, ongeveer 18 cm lang gemaakt van het restje garen van mijn eigen paar (ik heb ze nog steeds niet op de foto gezet – dat kan nog even duren… ) Luchtige Vlindersokken van Sokketiers. Het is maatje L voor babies; 36 steken opgezet. Vijf vlindertjes op een rij, een 2 recht 2 averecht rib been voor de nodige rek en een ronde teen. Het zijn nu kniekousjes, al snel genoeg zullen ook deze sokjes wel weer te klein zijn ;-)

aandachtig kijken en lachen naar mama ...

Daisy heeft mij vanmiddag heerlijk afgeleid. Vitamine Daisy is heel heilzaam, het is heel goed voor gevoelens van geluk en vreugde. Ze is zo’n lief meisje, een genot om naar te kijken als ze de wereld aan het ontdekken is, aandachtig kijkend, proberen te lachen en geluidjes te maken, maaiend met haar armpjes en vooral proberend haar sokjes uit te krijgen.  Natuurlijk wel ietwat over mijn grenzen gegaan wat mijn rug betreft, maar ja …. dat heb ik er graag voor over. Het gaat heel goed met het meidje, de medicatie lijkt nu weer goed te zijn. Nu ze minder last heeft van haar darmpjes en mooie volle geurige luiers produceert, huilt ze veel minder op een dag. Haar mama is hierdoor al weer aardig bijgekomen van een vermoeiende eerste maand. Wat een weekje wat meer rust al kan doen.