Helygen Celli

Groenlo mittens in contemporary colors: off-white, purple and blue-ishblack.
Yarn: Scheepjes Donna, 50 grams – 122 yards.
I have used about a complete skein of off-white, 0.75 skein of purple and 0.25 skein of blueblack

Grolse wanten, een traditioneel patroon niet in het traditioneel blauw en wit met een puntje rood of groen uitgevoerd, maar op mijn eigen wijze in hedendaagse kleuren; gebroken wit, paars en blauwig zwart. Het garen heb ik lang geleden gekocht. De workshop voor het breien van de Grolse wanten heb ik in 2007 bij José (Breiboek) gevolgd op de Stitch & Bitch dag in Rotterdam. Het patroon stond al een tijdje in de kast. In december heb ik het er toch maar eens opgewaagd, en de wanten op de pennen gezet. Een gokje, zou ik ze dit jaar nog kunnen dragen? Een goede gok, aangezien het weer/nog steeds koud en sneeuwerig is. Eindelijk heb ik een paar lekker warme wanten. De duim is een beetje erg typisch rond en breed geworden, verder was het een leuk en niet te moeilijk patroon om te breien. Het is een opwarmertje voor meer kleurenbreiwerk in 2010.

A pair of basic orange mitts for my dear sister who works as a TNT mail delivery women.
Yarn: Schoeller+Stahl Sockina Color Sort Candy Color, colorway 1114 – 40 grams

Vorige winter heb ik voor mijn zusje een paar vingerloze handschoenen gebreid, de Very Terhi van Yarnissima. Ze werkt voor de TNT als postbezorger en draagt de handschoenen erg vaak. Ze zitten namelijk lekkerder als die van de baas, zei ze. Met de kerst gaf ze aan dat ze al bijna versleten zijn. Een groot compliment toch? Met die sneeuw, vorst, gladheid en andere gure weersinvloeden wil ik mijn zusje natuurlijk niet in de kou laten lopen. Snel heb ik een paar vingerloze handschoenen gebreid, in het oranje, passend bij haar TNT jas. Respect voor de postbezorger! Voor mijn zusje staan nog meer paren handschoenen en wanten in de queue.

Hedgerows Mitts knitted for my DH.
I used half a skein of Zwerger Garn Opal Memory, sockyarn in the colorway 2492

Voor mijn lieve hubbie heb ik ook vingerloze wanten gebreid. Ik heb sokkengaren van Opal gebruikt, uit de lijn Memory heb ik kleurnummer 2492 gekozen. Voor een paar flink lange handschoenen had ik voldoende aan een halve bol garen. Lief had aanvankelijk niet zoveel belangstelling voor vingerloze handschoenen, tót we bij min 10 graden aan het folderen waren en hij een van mijn paren droeg. Dat was toch wel lekker warm. In de komende weken zal hij met de gemeenteraadsverkiezingen in aantocht nog heel wat keren folderen en kaarten uitdelen. Koude handen lijkt me het punt niet …. al zouden tomatenrode handschoenen beter op zijn plaats zijn ;-)