Helygen Celli

Finished about three days ago. Maeve makes me so happy!
Ze is al weer drie dagen klaar; Maeve! Ik ben er heel blij mee!

Currently I am working to translate the pattern, my own design, in English, making a chart, taking some nice pic’s. Lot’s of work before the pattern can ben published. Although… I think I am a perfectionist again ;-)

Momenteel ben ik volop bezig om het patroon netjes uit te werken, vertalen in het Engels, een teltekening maken, nog wat mooie foto’s voor de details. Wat een werk zeg als je een patroon graag wilt publiceren – al hoewel… het zal ook wel met mijn eigen neiging tot perfectie te maken hebben ;-)

Tijdens mijn vakantie ben ik met de magische bol aan de slag gegaan. Er zat een patroon bij van de Bayerische Socks van Eunny Jang. Een patroon wat ik altijd nog wilde breien. Na een proeflapje werd me al snel duidelijk dat de wol uit de bol te dik was voor dit patroon. Op Ravelry op zoek naar een andere sok. Het is het patroon van Cut & Paste Socks van Becca Diaz geworden. De eerste sok is nu klaar. Wat een mooie kleur en een goede pasvorm, wat wil een mens nog meer :-)

Ik heb een paar kleine aanpassingen aan het patroon gemaakt: de hiel heb ik versterkt gebreid, dat vind ik lekkerder zitten als een gewone tricot-hiel. De achterkant van het been is volgens het patroon geheel tricot gebreid, iets wat bij mij nogal snel gaat “zakken”. De achterkant van het been heb ik nu in boordsteek verdraaid recht/averecht gebreid.

Tot nu toe heb ik twee kadootjes uit mogen pakken. Het eerste is een klein flesje Lavendelontspanningsbad van Weleda. Het tweede was een heel plagerig papiertje met de tekst “nog even doorbreien – er komt nog een streng paars“… Met mijn bolwinder had ik het pakketje al wat handzamer gemaakt; de streng paars was ik al tegengekomen. En ja, hier zitten de meeste papiertjes / kadootjes in verstopt. Doorbreien zal ik zeker, nieuwsgierig als ik ben ;-)

Bedankt, bollemaatje, het breien is een feest!

Het pakketje van de Magische bol stond vandaag op mij te wachten toen ik thuis kwam van een midweekje brei-vakantie. Manlief had me woensdag al aan de telefoon verteld dat ie binnen was. We hebben de bol samen afgewikkeld (wat een klus!); met de bolwinder tot een wat handzamer pakketje gemaakt. Ze gaat morgen mee op vakantie.

In de bol zitten natuurlijk de kadootjes. Verleidelijk hoor, ik heb ze tijdens het herwinden gezien. Ze zijn keurig ingepakt gebleven. Pas als ik bij een nummertje ben mag ik er eentje uitpakken :-)

Wat ik tot nu toe ben tegen gekomen: In een handgemaakt wolwerktasje met een geborduurd wolmandje en mijn naam zat een super grote bol. Bij het afwikkelen bleken er niet één maar zelfs twee fraaie bollen wol te zijn; een groene en een paarse. Joepie, echt mijn tinten. Ik hoor tzt graag van mijn maatje welk merk het is.  Het garen voelt lekker zacht aan. De bol was in het gezelschap van een patroon van de bayerische sokken – een pittig patroon om te breien, een notitieblokje en een lieve kaart met vier zakjes thee.

Een paar weekjes geleden heb ik me weer aangemeld voor de Magische Bol. Bij de Magische Bol ruilen we onderling een bol breigaren, volgestopt met kleine kadootjes en een zelfgemaakt iets. De afzender is onbekend, het is zo leuk om te raden wie jouw bol heeft verzorgd. Vorig jaar heb ik al een keer meegedaan aan de Sokkenwol Magic Ball.

Ik heb de naam ontvangen van degene die ik mag verwennen. Lastig om mijn inspiratie nog niet te verklappen; er borrelen allerhande ideetjes door mijn hoofd. Ik heb er weer zin in, wordt vervolgd :-)

De magische bol sokkenwol is niet meer….
Ontwonden en helemaal opgebreid. Mijn sokkenwolmaatje heeft me heerlijk in de watten gelegd met allemaal leuke dingetjes in mijn bol. Heel creatief aangepakt, met leuke zelfgemaakte kadootjes. Het geheel had een heel mooie kleurstelling. Heel verzorgd. (more…)