Helygen Celli

Even helemaal geinspireerd door Fair Isle breien, heb ik een eigen ontwerp gemaakt…
Een paar ‘boot toppers’ om boven mijn Wolky’s te dragen. Ik draag graag lange rokken boven deze schoenen, zelfs tijdens de koudste dagen hartje winter. Het enige nadeel is dat er dan soms zo’n klein stukje been is wat ‘bloot’ raakt tijdens het wandelen. Koud!!!

Deze ‘boot toppers’ geven een beetje extra warmte én een leuk kleuraccent aan mijn outfit :-)
Ik heb het ontwerp uitgewerkt in het Engels en gepubliceerd op Ravelry.

download now

Awen is een Welsh woord voor inspiratie.
Al ontwerpend en breiend, luisterde en zong ik het nummer “Song of Awen” van Damh the Bard.

Song of Awen
Een heerlijk geinspireerd nummer.

Last year Yarnissima introduced me to the patterns with traveling stitches with her free pattern “Firestarter” I like the twisted patterns so much I was looking for more inspiration. So I bought the little books “Uberlieferte Strickmunster aus dem Steirischen Enstall” by Maria Erlbacher. Lots of traditional patterns, easy knitted or real complex are collected in these 3 volumes. The delicate and subtle look of the patterns invited me to design Salida.

A tiny cable and a little ladder will form a delicate border around the decorative panel filled with eyes, cables and knot work. I recommend using a solid, natural color or a semi-solid yarn for this pair of socks to show this detailed sock at best.

Salida is designed for size EU (37/38) 39/40, Woman US (6-7.5) 8-9. She is knitted over (62) 66 stitches on a circular needle using magic loop.

The traveling stitches combined with a rib make a snug fitting sock. Compared to a plain stockinette stitch sock knitted on similar yarn and needles, you will need about 10% extra stitches for a good fit. The pattern can easily be adjusted for larger sizes by adding an extra column of ktbl and p on the beginning and ending of a needle. This is a suggestion, not noted in the pattern or chart.

Requirements:

• 1 skein of 100 gram / 420 meters solid or semi-solid sock yarn
  I have used Araucania Ranco Solid, colorway 483
• circular needle 80 cm 2,5 mm

Pattern

• Download Salida in English
• Download Salida in het Nederlands
• Download uitgeschreven schema Salida in het Nederlands

My buddy of the Magic Ball swap send me in the parcel a hand dyed yarn in a mauve-taupe-chestnut like color. The yarn inspired my to design this pattern with twisted stitches, working toe-up. The yarn hasn’t much twist set in it, so the twisted stitches appear a bit diffuse.

These socks have a striking twisted pattern of leaves enclosing a diamond in a decorative border of eye’s on top of the feet. The back of the leg is knitted in a ktbl/purl rib with three subtle 2-stitch cables.

I loved knitting this pair of socks some much, I decided to share the pattern with you.

May these socks bring you lot’s of joy!

Requirements:
- 1 Addi 80 cm circular or 5 dpn, 2.5 mm
- a skein of nice (hand dyed) yarn in semi-solid colors, approx. 100 gr/420 meters.
- stitch markers, rowcounter, cableneedle

Size:
- Woman US: 8 – 9, EU 38/40. The size can easily be adjusted to fit larger or smaller feet.

Gauge:
- 32 sts, 40 rws per 10 cm in stockinette

Download the pattern Maeve in English

Deze van de teen naar boord gebreide sok met kruisende steken is mijn tweede sokontwerp. Het is wél het eerste wat ik publiceer via het internet. Het breien en ontwerpen van deze sok was een feest.

De sok heeft een opvallend patroon, wat mij doet denken aan bloemblaadjes die een diamant omvatten, gebreid op een averechte achtergrond. Het middendeel wordt omsloten door een decoratieve rand van oogjes. De achterkant van het been is gebreid in een boordsteek van verdraaid recht/averecht met drie subtiele kabeltjes over twee steken.

Download het sokpatroon Maeve in het Nederlands

Finished about three days ago. Maeve makes me so happy!
Ze is al weer drie dagen klaar; Maeve! Ik ben er heel blij mee!

Currently I am working to translate the pattern, my own design, in English, making a chart, taking some nice pic’s. Lot’s of work before the pattern can ben published. Although… I think I am a perfectionist again ;-)

Momenteel ben ik volop bezig om het patroon netjes uit te werken, vertalen in het Engels, een teltekening maken, nog wat mooie foto’s voor de details. Wat een werk zeg als je een patroon graag wilt publiceren – al hoewel… het zal ook wel met mijn eigen neiging tot perfectie te maken hebben ;-)

Garnstudio & Drops Design presents a christmas calender on their website. Every day a new pattern, I love the idea …

Garnstudio & Drops Design hebben een kerst kalender op hun website. Iedere dag een vakje aanklikken voor een nieuw patroon. Ohhhh… wat vind ik dit toch leuk. Morgen weer klikken ;-)