Helygen Celli

Volgende week vrijdag zul je mij aan de Sokkentafel op de Handwerkbeurs vinden…

“De Sokkentafel
Ook verslaafd aan het breien van sokken? Of wilde je het juist leren? Sokken! Het perfecte kleine project voor in de trein, de wachtkamer, langs de lijn of voor de televisie. Precies groot genoeg om iets nieuws te leren. Precies klein genoeg om snel af te hebben! Leer 2 sokken tegelijk te breien. Of brei eindelijk een sok met een patroontje. Verf je eigen sokkenwol. Kom langs bij onze Sokkentafel en ontmoet ontwerpsters. Vind Nederlandse patronen of doe een workshop. Er is elke dag wat te beleven.”

Salida

Aan de sokkentafel kun je bij mij terecht met vragen over Salida, (de samenbreisok van januari/februari van de Yahoo Sokken_breiengroep en de eerste sok in de Sock Knitters Pentathlon International), Maeve en de SokBasis*(het basispatroon voor sokken vanaf de teen breien). Natuurlijk kan ik je ook helpen bij vragen over de technieken die ik in de ontwerpen gebruikt heb.

Ik neem nu dan ook de tijd voor die klus wat ik al een paar maanden van plan was. Alle patronen printen ter inzage, de foto’s die ik gemaakt het eens laten afdrukken, op zoek naar etalage-onderbenen, sokblokkers maken en zo heb ik een heel lijstje af te werken. Best wel wat werk, wél erg leuk om te doen. Ik kijk uit naar vrijdag!

Last year Yarnissima introduced me to the patterns with traveling stitches with her free pattern “Firestarter” I like the twisted patterns so much I was looking for more inspiration. So I bought the little books “Uberlieferte Strickmunster aus dem Steirischen Enstall” by Maria Erlbacher. Lots of traditional patterns, easy knitted or real complex are collected in these 3 volumes. The delicate and subtle look of the patterns invited me to design Salida.

A tiny cable and a little ladder will form a delicate border around the decorative panel filled with eyes, cables and knot work. I recommend using a solid, natural color or a semi-solid yarn for this pair of socks to show this detailed sock at best.

Salida is designed for size EU (37/38) 39/40, Woman US (6-7.5) 8-9. She is knitted over (62) 66 stitches on a circular needle using magic loop.

The traveling stitches combined with a rib make a snug fitting sock. Compared to a plain stockinette stitch sock knitted on similar yarn and needles, you will need about 10% extra stitches for a good fit. The pattern can easily be adjusted for larger sizes by adding an extra column of ktbl and p on the beginning and ending of a needle. This is a suggestion, not noted in the pattern or chart.

Requirements:

• 1 skein of 100 gram / 420 meters solid or semi-solid sock yarn
  I have used Araucania Ranco Solid, colorway 483
• circular needle 80 cm 2,5 mm

Pattern

• Download Salida in English
• Download Salida in het Nederlands
• Download uitgeschreven schema Salida in het Nederlands