Helygen Celli

Voor het jaar 2011 heb ik mezelf op wollig gebied een paar dingen voorgenomen.
Het eerste halfjaar van 2011 zit er al weer op. Goed om eens terug te kijken op mijn intenties :-)

Uitdagingen
Een van mijn voornemens was meer uitdagende projecten te breien; geen moeten, maar kijken of het weer kan. In 2010 heb ik voornamelijk auto-pilot gebreid, om mijn handen bezig te houden en meer rust in mijn hoofd te krijgen. Het is dan ook fijn om te merken dat het me nu lukt om meer wat pittiger projecten onder handen te nemen. Die wat meer pittige projecten zijn 2 kanten shawls; Dryad en Nightsongs geworden. Aan deze shawls wil ik nog een apart logje mét foto’s wijden …

Niet te vergeten m’n vestje van zwart katoen/linnen Black Swan, een heerlijk vestje, maar waar het patroon echt niet van klopte. Frustraties, froggen, herberekenen, het bijna opgeven, tegen beter weten in toch doorgaan en uiteindelijk een heel geslaagd eindproject hebben.

En jawel … die wat meer pittige projecten geven ook rust, door de focus die het vraagt.

Handgesponnen garens
Een ander voornemen was meer te breien met handgesponnen garens. De cijfertjes bekijkend gaat dat best aardig. Ik heb 3371 meter gesponnen en 1585 meter handgesponnen garen verwerkt.. Er komt natuurlijk meer handgesponnen garen bij als ik opmaak. Het is duidelijk dat ik breien en spinnen als twee niet noodzakelijk met elkaar verbonden activiteiten zie. Bij mij kun je een wat verdwaasde blik verwachten als je me vraagt “Wat ga je er van maken?” Verven, het kopen van fijne garens en mooie breiboeken horen daar ook bij. Ze geven me alle veel plezier. Dat wil niet zeggen dat ik direct iets ga maken met geverfde garens of lont, gekochte wol of uit de boeken.

Stashreductie …
Op 21 december 2010 had ik ongeveer 50 kilometer. Op 30 juni heb ik nog ongeveer 42 kilometer over. Dat is toch 8 kilometer minder. Ik heb er zo’n 11 kilometer weggebreid, 3 kilometer bijgesponnen, wat garens bijgekocht, wat garens weggeven … en ik heb nog wat garens om te verkopen of ruilen. Waar het me om te doen was … wat meer ruimte in mijn wolkamer.  Tja, na net weer een flinke voorraad voor mijn shop te hebben gekocht, schiet het met de ruimte echt nog niet op ;-)

11 in 2011 – 11 knitting goals

WIP:

1. technique to explore in depth: fair isle
2. design and knit a pullover/cardigan (my own design!)
3. finish the TKGA Master Hand Level I - follow my progress
4. knit 11 projects from stash ** done: 7
5. don’t know yet … what will 2011 bring

FO:

1. technique to give a try: brioche knitting
2. technique to give a try: double knitting
3. knit with a special/luxury yarn: Jamieson’s Shetland Spindrift
4. knit  a special pagan themed pattern; perhaps the lace shawl Dryad by Silva Harding
5. knit a cardigan for the summer with Drops Bomull/Lin
6. try to work a knitting pattern written in Japanese, Norsk or Finnish ;-)

Cijfermatig ben ik halverwege …
Of ik die 5 die nog op het lijstje staan ook in 2011 haal? Ach ik zie wel!

Ik heb veel plezier in het lezen over de Fair Isle breitechnieken. Zo in contact met dit stukje breicultuur van de Shetland eilanden kwam ook mijn interesse in Shetland lace weer naar boven… en ben ik daar weer van aan het snoepen. Intussen spinnend met de wol van Shetland schapen. Goh, misschien kan ik dit 1e doel beter herformuleren; het bestuderen van wollige tradities op de Shetland eilanden en het breien van samplers om de smaak te proeven…

Nummer 2. Het ontwerpen en breien van een trui of vest. Het kan er zo ineens van komen. Truien en vesten blijf ik lastig vinden, veel werk, welke pasvorm staat mij het beste. Met m’n vestje Black Swan en de trui Slinky Ribs heb ik wel een aardige basis. Toch, ik blijf koudwatervrees houden.

Die 3e …
Finish the TKGA Master Hand Level I.
Kuch!
Erg interessant, erg leerzaam, maar waarom ga ik er niet mee verder?
Het vraagt discipline en een gestructureerde aanpak.
Uhmmmmm ….

Dat 4e en 5e WIP-je, dat zal wel goed komen.
Die FO’s zijn van de pennen gevlogen. Waarom? Ik denk dat het verschil de grootte van de projecten is.
Die drie WIP’s die er nog zijn, zijn toch wel omvangrijk, wat te veel voor één jaar.
Laat ik eens kijken of ik die drie in kleinere stukjes kan onderverdelen.
Kleine brokjes zijn wat makkelijker te behappen, dan kan ik wat wegstrepen.
Niets zo fijn als het doorstrepen, het geeft me het gevoel dat ik wat gedaan heb.

M’n intentielijstje had ik ook gemaakt, als handvat om wat meer te bloggen.
Dat blijkt tot nu toe niet te werken, misschien in de tweede helft van het jaar.
M’n intentielijstje geeft me ook inzicht in wat voor mij werkt en wat niet,
ervaring opdoen met wollige zaken, die ik ook andere gebieden in mijn leven kan toepassen.

The two batches dyed with madder after carding; a nice roze-salmon and orange-red. The first batch, dyed with 25% madder, mordant used 15% alum is showed on the right. The second batch, showed on the left. Fleece didn’t soak in a  mordant before dyeing, dyed with 5% cream of tarter in the dyebath of the first batch.

Een paar jaar geleden zag ik tijdens een fietstocht op Goeree een veld met meekrap staan. Een oude verfplant, die me altijd is blijven boeien. Deze week heb ik voor het eerst met meekrap geverd. Twee verschillende porties.

De eerste zie je aan de rechterkant; een mooie oranje rood. Deze heb ik gebeitst met 15% aluin en geverfd met 25% meekrap. De meekrap heeft ruim 24 uur geweekt in water. Het verfbad heeft zo’n 45 minuten op 75 graden staan sudderen.

De tweede, aan de linkerkant is een roze-zalmtint geworden. Hiervoor heb ik een portie wol niet voorgebeits, maar tezamen met 5% wijnsteenzuur een uurtje laten pruttelen in het verfbad wat over was van de eerste portie.

This week I was preparing some of the shetland fleece Mareoun I bought from Betty this summer.  A lovely work to do, smelling the dirty fleece, a  bit of tearing the staples, getting nice soft hand of the fat wool. Although I have prepared about 1 kilo to get washed, I wasn’t a hard job to do. Most of the dirt was already picked out by Betty. Half a kilo is already washed and carded, the second batch I will do today.

A nice small project for all the cats I love! The first two mice are made from left overs of handspun Ouessant en Shetland fleece, filled with catnip. It is a gift for the cat of a friend of mine.

Twee muizen gebreid van restjes handgesponnen grijze Ouessant en witte Shetland, vervilt in de wasmachine en vervolgens gevuld met restanten wol en kattekruid. Het is een kadootje voor Pimmetje, de kat van een vriendin van mij die het heerlijk vind om met mijn breiwerk te spelen.

Pattern: Knit Felted Catnip Mice

Ze is al een tijdje klaar, het kwam er niet van even te poseren om een foto te maken.
Hollyhock, mijn Portia (Rowan Studio 4) gebreid van zelfgesponnen en geverfde Shetland wol. Superdun gesponnen (laceweight) en gebreid op naalden 4 maakt het een lekker luchtige en toch warme trui. Ze weegt net geen 200 gram.

Hollyhock droeg ik ook tijdens de Handwerkbeurs. Een van de meest gestelde vragen “Is dit een moebius?” Dat is ze dus niet. Een heel eenvoudig patroon van rechte lappen, waarbij het voorpand iets groter is als het achterpand. Het voorpand is gedraaid vastgezet, zodat er een slag in zit en het deels averecht toont. Met recht de kracht van eenvoud! Ze draagt heerlijk!